Danish (Danmark)
Danish (Danmark)
German (Germany)
English (en-GB)
Polish (PL)

Meddelelse om Regatta

1. Dato og sted for regattaen
finder sted fra den 4. til den 8. juni 2025 på Østersøen. Begivenheden omfatter et langdistanceløb som en del af Pomeranian Griffin Cup Regatta og et ekstra kortdistanceløb for yachts, der deltager i de Polske Offshore Mesterskaber for To-mandsbesætninger (MŻMP DH). Kortdistanceløbet (ca. 1 time) starter den 4. juni 2025 kl. 13:00. Hovedløbet starter den følgende dag, den 5. juni 2025, kl. 12:00 nær indsejlingen til havnen i Świnoujście. Hovedløbets rute er ca. 300 sømil. Efter starten skal deltagerne passere det sydlige kardinalmærke på position 55°14.147'N, 12°48.058' om styrbord, runde Christianso-øgruppen om styrbord og vende tilbage til mållinjen nær indsejlingen til havnen i Świnoujście. Detaljerede oplysninger om ruten samt start- og målplaceringer vil blive oplyst i sejladsejledningen.

 

2. Arrangør
Regattaen arrangeres af West Pomeranian District Sailing Association (Zachodniopomorski Okręgowy Związek Żeglarski – ZOZŻ) med base i Szczecin, Dworcowa-gade 19.

 

3. Regler og deltagelsesbetingelser
Regattaen afholdes i henhold til 2025-2028 Racing Rules of Sailing, Offshore Special Regulations (med tilføjelser/ændringer), ORC- og IMS-regler, KWR-regler, COLREG 1972, de polske sejladseregler for regattaorganisation, regler for de polske offshore-mesterskaber, sejladsejledningen, denne meddelelse om regattaen samt arrangørens meddelelser. Regattaen har en licens fra det Polske Sejlsportsforbund (PZŻ).
Deltagelse er åben for havgående yachts med en besætning på mindst to personer og en længde (LOA) på 25 til 59 fod.

 

Yachter skal overholde sikkerhedsudstyret i henhold til World Sailing Offshore Special Regulations for kategori 3 monohulls, inklusive en redningsflåde. En detaljeret liste over obligatorisk udstyr offentliggøres i en særskilt meddelelse. Alle yachts kan inspiceres inden starten for at kontrollere, om de opfylder kravene til udstyr. Hvis kravene ikke opfyldes, nægtes deltagelse, og startgebyret refunderes ikke.

 

ORC-målecertifikatet skal udstedes senest den 2. juni 2025 og må ikke ændres efter denne dato, før regattaen er afsluttet.
For yachts, der deltager i MŻMP DH, offentliggøres startlisten den 28. maj 2025. Kun yachts med et ORC International-målecertifikat udstedt senest den 21. maj 2025 og ikke ændret efter denne dato, må starte.

 

Kaptajnen starter på eget ansvar og bekræfter, at han/hun, besætningen og yachtsen er egnet til offshore-sejlads. Af sikkerhedsmæssige årsager skal yachts bruge en AIS-sender i transmissionsmodus under hele regattaen.

 

4. Klassifikation
4.1 Yachts klassificeres i en af følgende fire grupper:

 

1. Polske Offshore Mesterskaber for To-mandsbesætninger (ORC) – kræver et ORC International-målecertifikat.
2. ORC – Pomeranian Griffin Cup – kræver et ORC International- eller ORC Club-målecertifikat.
3. KWR – kræver et KWR-målecertifikat.
4. Open – intet målecertifikat kræves.

 

4.2 I gruppen MŻMP DH udføres klassifikationen, hvis der er mindst 5 deltagende yachts. Hvis dette krav opfyldes, opdeles gruppen i to baseret på CDL-koefficienten (grænseværdi CDL = 8,2). Klassifikation i de andre grupper (ORC – Griffin Cup, KWR og Open) udføres, hvis der er mindst 3 deltagende yachts pr. gruppe.

 

5. Startgebyr
Startgebyret er 500 PLN pr. yacht og 120 PLN pr. besætningsmedlem. Betaling skal ske til ZOZŻ's konto (PEKAO SA: 82124038131111000043756940) senest den 4. maj 2025 med teksten "Pomeranian Griffin Cup – Yachtens navn". Startgebyret dækker de organisatoriske omkostninger og refunderes ikke ved afbud.

 

6. Sporing
Arrangøren udleverer sporingsenheder til yachts for at registrere den sejlede distance. Deltagere er økonomisk ansvarlige for skade eller tab af udstyret (omkostning: 2000 PLN).

 

7. Tilmelding
 er åben indtil den 4. maj 2025 via formularen på regattaens hjemmeside www.regatygryfa.pl.

 

8. Regattaprogram
4. juni 2025 (onsdag) – Świnoujście 
10:00 – Ankomst, registrering, målinger og skippersamling.
13:00 – Start af kortdistanceløb (MŻMP DH, ca. 1 time).

 

5. juni 2025 (torsdag) – Świnoujście 
10:00 – Officiel åbningsceremoni.
12:00 – Start af langdistanceløbet (ca. 300 sømil).

 

9. juni 2025 (søndag) – Świnoujście 
12:00 – Lukning af mållinjen.

Efterår 2025 (dato meddeles senere): Afslutningsceremoni.

 

9. Pointsberegning
Langdistanceløbet tæller med en faktor på 1,3.
Beregningsmetoder: ORC – PCS all purpose, KWR – korrigeret tid, Open – faktisk sejlet tid.

 

10. Sejladsejledninger
Tilgængelige ved registrering eller sendes via e-mail.

 

11. Præmier
1. En historisk vandrepokal til vinderen af ORC’s samlede klassifikation.
2. Medaljer til vinderne af MŻMP DH.
3.  Yderligere præmier annonceres senere.

 

12. Ansvarsfraskrivelse
Arrangøren påtager sig intet ansvar for skader.

 

13. Billedrettigheder og GDPR
Ved tilmelding accepterer deltagere brug af deres billeder af arrangøren i overensstemmelse med GDPR.

 

14. Kontaktpersoner
Artur Burdziej: +48 698632529, aburdziej@zozz.org
Grzegorz Dobies: +48 695355225, gdobies@zozz.org

 

15. Provisional Regatta Route Map